Prevod od "da si prišel" do Srpski


Kako koristiti "da si prišel" u rečenicama:

Hvala, da si prišel v tako kratkem času, Mike.
Hej, hvala što si došao tako brzo, Majk. Stvarno.
Hvala, da si prišel tako hitro.
Hvala ti što si tako brzo došao.
Ne morem verjeti, da si prišel tako daleč.
Ne mogu da verujem da si došao čak do ovde.
Veš, res sem vesel, da si prišel.
Znaš... zaista mi je drago što si došao...
Hvala, da si prišel po mene.
Hvala što si došao po mene.
Tako sem vesela, da si prišel.
Baš mi je drago što si došao...
Lepo od tebe, da si prišel.
Baš fino što si veèeras došao.
Dolgo si rabil, da si prišel sem.
Trebalo ti je mnogo da doðeš.
Veliko si upaš, da si prišel sem.
Imaš hrabrosti da se ovde pojaviš, Hauzere.
Res sem vesela, da si prišel.
Baš mi je drago da si odluèio da doðeš.
Dosti si upaš, da si prišel sem.
Imaš muda što si došao ovde.
Veliko mi pomeni, da si prišel.
Drago mi je što si našao vremena da se vidimo.
Hvala, da si prišel po naju.
Hvala što si došao po nas, tata.
Oče, vesel sem, da si prišel.
Oèe, uzbuðen sam što si došao.
To ti je dalo čas, da si prišel domov na študijsko skupino.
To ti je dalo dovoljno vremena da se vratiš kuæi za grupno uèenje.
Ne morem verjeti, da si prišel.
Ne mogu vjerovati da si došao.
Ti je žal, da si prišel?
Je li ti žao što si došao?
Žal mi je, da si prišel zaman.
Žao mi je što ste dolazili uzalud.
Vesel sem, da si prišel nazaj.
Драго ми је што си се вратио.
Vesela sem, da si prišel nazaj.
Drago mi je što si se vratio.
Povedala mu bom, da si prišel.
Reæu æu mu da si svraæao.
Zelo sem vesela, da si prišel.
Zdravo! Tako mi je drago što si došao!
Nekdo te je pregovoril, da si prišel sem?
Netko te nagovorio da doðeš ovamo?
Pogumen si, da si prišel sem.
Hrabro od tebe kad si došao ovde.
Tvoj sostanovalec pravi da si prišel domov ob 3 zjutraj.
Твој цимер каже да си дошао у стан у 3 сата.
Vesel sem, da si prišel k pameti.
Drago mi je da si se urazumio.
Cenim, da si... prišel nazaj, da mi to poveš, ampak to ne spremeni kar si naredil.
Toby? - Gdin Sweeaney me je otpustio. - Ovo ti je bio prvi dan.
Mislila sem, da si prišel sem, da se pogovoriva o naju.
Mislila sam da si možda došao da prièamo o nama.
Veseli me, da si prišel, prijatelj.
Драго ми је што си стигао, пријатељу.
Ne boš hitel, saj si naredil že dovolj velik korak, da si prišel do sem.
Nećeš žuriti, jer je već velik korak to što si došao ovako daleko.
Ne morem verjeti, da si prišel!
Не могу да верујем да си дошао!
Gordon, hvala, da si prišel. –Marty.
Gordone, hvala što si došao. -Marti...
Ne morem verjeti, da si prišel sem.
Ne mogu vjerovati da si doletio ovamo.
Ampak imaš pa jajca, da si prišel sem.
Ali imaš muda što si došao ovamo.
Rekel bi, da si prišel domov.
Èini mi se da si kod kuæe, druže.
Moral sem te prestrašiti, da si prišel k pameti.
Morao sam strahom da te dozovem pameti, deèko.
Lepo, da si prišel. –Slišal sem, da se tu dobi zastonj pijača.
Lepo je što si se pojavio. - Ma znaš, bespaltno piæe...
Zelo sem vesel, da si prišel.
Drago mi je što si tu.
Jaz pa sem mislil, da si prišel umret.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
Hvala, da si prišel tako daleč.
Hvala što si prešao toliki put.
Res sem vesel, da si prišel.
Stvarno mi je drago što si došao.
Ko se bo utrip upočasnil, kar pomeni, da si prišel k sebi, bomo znova znižali raven.
Ako se rad srca uspori i budeš mogao da doðeš do daha, ponovo æemo ga smanjiti.
Smešno je, da si prišel sem k eni punci, končal pa pri drugi.
Smešno je... što si došao u potrazi za jednom devojkom, a završio sa drugom.
Dolgo je trajalo, da si prišel, Jason.
Trebalo ti je dugo da doðeš, Džejson.
Nato pošlje Jefta selstvo do kralja Amonovih sinov in sporoči: Kaj imaš opraviti z mano, da si prišel k meni vojskovat se zoper mojo deželo?
Potom posla Jeftaj poslanike k caru sinova Amonovih, i poruči: Šta imaš ti sa mnom, te si dopao k meni da ratuješ po mojoj zemlji?
2.5420360565186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?